译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并(bing)。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
秦关北靠河(he)山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智(zhi)勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金(jin)日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害(hai);有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆(pu)役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
损益:增减,兴革。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。