译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
天下称此为(wei)豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西(xi)园草地上。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
孤独啊流落(luo)在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
播撒百谷的种子,
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经(jing)》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑤回风:旋风。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
12、纳:纳入。