译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
去年一别如(ru)今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗(qi)擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
东方角宿还没放光,太阳(yang)又在哪里匿藏?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野(ye)流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
注释
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
志:立志,志向。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
308、操:持,拿。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’