译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰(xi)地映照在辽阔的水面上。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也(ye)被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
遍地铺盖着露冷霜清。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
荆王射猎时正逢巫(wu)山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步(bu)维艰。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
败:败露。
⑺归:一作“回”。