译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人(ren)心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
明明是一生一世(shi),天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
甜(tian)面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
干枯的庄稼绿色新。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微(wei)微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免(mian)魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
荷(he)花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我恨不得
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
42. 犹:还,仍然,副词。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
20、及:等到。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑽脉脉:绵长深厚。