译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
专心读书,不知不觉春天过完了,
因为女主(zhu)人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
江山确实美如(ru)画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望(wang)做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离(li)。
手(shou)持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
夜半(ban)久立独沉思,一眼遍观四周天。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
唯,只。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑿游侠人,这里指边城儿。
笠:帽子。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。