译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在(zai)千里,船行只一日时间。
青漆的楼(lou)阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
黄雀的遭遇还是其中的小事(shi)啊,天鹅也是这样。它(ta)在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以(yi)为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共(gong)诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
黑犬颈圈丁当响,猎(lie)人英俊又善良。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
②剪,一作翦。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。