译文
决心把满族统治者赶出山海关。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一(yi)天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以(yi)西入侵。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃(fei)。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁(ji),由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
衣被都很厚,脏了真难洗。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
(33)间(jiàn)者:近来。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
款曲:衷肠话,知心话。