译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱(chang)一(yi)杯?
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
大(da)自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾(zai)祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
日中三足,使它脚残;
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我已经(jing)是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑺堪:可。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。