译文
群群牛羊早已(yi)从田野归来,家家户户各自关上了(liao)柴门。
满腹离愁又(you)被晚钟勾起。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风(feng),美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
高楼镂著花纹的木(mu)条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有(you)层叠三重。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
锅(guo)里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
吐:表露。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
【茕茕孑立,形影相吊】
听:倾听。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。