译文
人离去后西楼就变得空空如也(ye),鸿雁也早已经飞往远方而渺无(wu)踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的(de)梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思(si)与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究(jiu)礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
画为灰尘蚀,真义已难明。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
5、恨:怅恨,遗憾。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
年光:时光。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。