译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾(wu)月光放清波。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来(lai)送给他。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
西(xi)湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
槁(gǎo)暴(pù)
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
云化飞雨从江面上扑(pu)来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。