译文
千军万马一呼百应动地惊(jing)天。
重重大门紧锁无处寻觅,但心(xin)中猜想其(qi)中必有千树的桃花。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙(qun)飞舞眼缭乱。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油(you)般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮(liang)的光芒。
青山有意要(yao)同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟(chi)迟不能到达。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
凝:读去声,凝结。
⑴临:登上,有游览的意思。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。