译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着(zhuo)哀怨的诗句,我多病的身躯经受不(bu)住幽冷的侵袭。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我寄宿在五松山下(xia)的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒(han)。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了(liao)接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我读了有(you)关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调(diao)和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能(neng)见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
有壮汉也有雇工,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我心中感激你情意缠绵(mian),把明珠系在我红罗短衫。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⒅乌:何,哪里。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
遂长︰成长。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
(24)去:离开(周)
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。