译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
野兔往来任逍遥,山(shan)鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁(sui)月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深(shen)深的沟壑。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍(zhen)珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
求 :寻求,寻找。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。