译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
慈母(mu)用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
眼前拱桥如月,湖堤漫(man)长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
从今夜就进入了白露节气,月亮(liang)还是故乡的最明亮。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
只看到寒暑更(geng)迭日月运行,消磨着人的年寿。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
周公的精义孔子的思想教导投入钻(zuan)研中。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季(ji)鹰,定会笑我飘零。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”