译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
原以为岸边茭蒲(pu)(pu)之地,没什么人家,忽然传出(chu)了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩(hai)子背诵楚辞。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
今天是什么日子啊与王子同舟。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石(shi)草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
1.秦:
⑷绝怪:绝特怪异。