译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色(se)彩。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁(shui)而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘(liu)邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
缅邈(miǎo):遥远
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
枪:同“抢”。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。