译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡(xiang),只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
祭献食品喷喷香,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿(hong)雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
梅花的枝叶和花朵开遍(bian)扬州。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
不必再因贬官南方而(er)垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘(xiang)江北上了吗?
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
多能:多种本领。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
49. 客:这里指朋友。