译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨(kai)与长叹!
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之(zhi)时。
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你看这黄鼠还(huan)有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
注释
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
通:贯通;通透。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。