译文
宝剑虽利却不在我的(de)手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们(men)躲避着行人,害羞地(di)含笑相语。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
不知自己嘴,是硬还是软,
“魂啊回来吧!
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
尾声:“算了吧!
元宵节时,到(dao)处都能碰到女人们穿着盛装,化着美(mei)好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
注释
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。