译文
自古来河北山西的豪杰,
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在(zai)添波澜。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施(shi)展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十(shi)五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻(nian)成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理(li),更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语(yu)。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
注释
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⒃尔分:你的本分。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
含乳:乳头