首页 古诗词 狡童

狡童

先秦 / 李天馥

来时不见侏儒死,空笑齐人失措年。"
雨后还应庇烟草。忆昔当年栽柳时,新芽茁茁嫌生迟。
从道趣时身计拙,如非所好肯开襟。"
崩处空为数里尘。长恨往来经此地,每嗟兴废欲沾巾。
归来又好乘凉钓,藤蔓阴阴着雨香。
既用文武火,俄穷雌雄篇。赤盐扑红雾,白华飞素烟。
蛇然史裾。瞠瞠而视,逶逶而窭。翘笔当面,决防纳污。
才情百巧斗风光,却笑雕花刻叶忙。
古岸过新雨,高萝荫横流。遥风吹蒹葭,折处鸣飕飕。
白莲倚阑楯,翠鸟缘帘押。地势似五泻,岩形若三峡。
壶觞笑咏随风去,唯有声声蜀帝魂。
垂休临有道,作瑞掩前经。岂比周王梦,徒言得九龄。"
舞鹤翔鸾俱别离,可怜生死两相随。红丝毳落眠汀处,


狡童拼音解释:

lai shi bu jian zhu ru si .kong xiao qi ren shi cuo nian ..
yu hou huan ying bi yan cao .yi xi dang nian zai liu shi .xin ya zhuo zhuo xian sheng chi .
cong dao qu shi shen ji zhuo .ru fei suo hao ken kai jin ..
beng chu kong wei shu li chen .chang hen wang lai jing ci di .mei jie xing fei yu zhan jin .
gui lai you hao cheng liang diao .teng man yin yin zhuo yu xiang .
ji yong wen wu huo .e qiong ci xiong pian .chi yan pu hong wu .bai hua fei su yan .
she ran shi ju .cheng cheng er shi .wei wei er ju .qiao bi dang mian .jue fang na wu .
cai qing bai qiao dou feng guang .que xiao diao hua ke ye mang .
gu an guo xin yu .gao luo yin heng liu .yao feng chui jian jia .zhe chu ming sou sou .
bai lian yi lan shui .cui niao yuan lian ya .di shi si wu xie .yan xing ruo san xia .
hu shang xiao yong sui feng qu .wei you sheng sheng shu di hun .
chui xiu lin you dao .zuo rui yan qian jing .qi bi zhou wang meng .tu yan de jiu ling ..
wu he xiang luan ju bie li .ke lian sheng si liang xiang sui .hong si cui luo mian ting chu .

译文及注释

译文
  南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸(an)杨柳含烟,淡影朦胧。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个(ge)酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
  成(cheng)名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像(xiang)。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金(jin)黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
  欧阳先生(欧阳修自称)夜里正在读书,(忽然)听到有声音从西南方向传来,心里不禁悚然。他一听,惊道:“奇怪啊!”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声,其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声,然后忽然变得汹涌澎湃起来,像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声,又好像金属撞击的声音,再(仔细)听,又像衔枚奔走去袭击敌人的军队,听不到任何号令声,只听见有人马行进的声音。(于是)我对童子说:“这是什么声音?你出去看看。”童子回答说:“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天,四下里没有人的声音,那声音是从树林间传来的。”  我叹道:“唉,可悲啊!这就是秋声呀,它为何而来呢(它怎么突然就来了呢)?大概是那秋天的样子,它的色调暗淡、烟飞云收;它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮;它的气候寒冷、刺人肌骨;它的意境寂寞冷落,没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切,呼号发生迅猛,不可遏止。绿草浓密丰美,争相繁茂,树木青翠茂盛而使人快乐。然而,一旦秋风吹起,拂过草地,草就要变色;掠过森林,树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草,使树木凋零的原因,便是一种构(gou)成天地万物的混然之气(秋气)的余威。秋天是刑官执法的季节,它在季节上说属于阴;秋天又是兵器和用兵的象征,在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气,它常常以肃杀为意志。自然对于万物,是要它们在春天生长,在秋天结实。所以,秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声,夷则是七月的曲律之名。商,也就是‘伤’的意思,万物衰老了,都会悲伤。夷,是杀戮的意思,草木过了繁盛期就应该衰亡。”  “唉!草木是无情之物,尚有衰败零落之时。人为动物,在万物中又最有灵性,无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪,无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动,就一定会动摇他的精神。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情,忧虑自己的智慧所不能解决的问题?自然会使他红润的面色变得苍老枯槁,乌黑的头发(壮年)变得鬓发花白(年老)。(既然这样,)为什么却要以并非金石的肌体,去像草木那样争一时的荣盛呢?(人)应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害,又何必去怨恨这秋声呢?”  书童没有应答,低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧,像在附和我的叹息。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。

注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
8.九江:即指浔阳江。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑼蒲:蒲柳。
⑼称(chèn)意:称心如意。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⑧辅:车轮碾过。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
山扃(jiōng):山门。指北山。

赏析

  一、二句平述史实,为全诗铺垫。三、四句顺势腾骞,波涌云飞,形成高潮。“天涯”上承“归去”,乌孙朝罢西归,马足车轮,邈焉万里,这辽阔无垠的空间,便隐隐从此二字中见出。“静”字下得尤为有力。玉门关外的茫茫大漠,曾经是积骸成阵的兵争要冲,如今却享有和平宁静的生活。这是把今日的和平与昔时的战乱作明暗交织的两面关锁的写法,于无字处皆有深意,是诗中之眼。诗的结句雄健入神,情绪尤为昂扬。诗人用彩笔绘出一幅辉煌画卷:战争的阴霾消散净尽,日月的光华照彻寰宇。这种理想境界,体现了各族人民热爱和平、反对战争的崇高理想,是高响入云的和平与统一的颂歌。
  第二句“秋色遥看入楚迷”,写得更有味了。此句循着上句意脉,将那悠悠愁思形象化地向纵深推进一层。这里的“楚”,指友人贬谪地江西。“迷”字用得极妙,既是当时现场景色的真实描写,点染出凄凄秋雨中特有的迷蒙景色,又暗示离人前途的渺茫,自然界的风雨常使人联想到政治风雨,诗人对好友今后的命运怎能不担忧呢?
  “相逢方一笑,相送还成泣。”起句平易如话,写两人才相逢又相别了,刚高兴了一会,此时又悲伤了起来。这两句语言朴实平易但蕴含的情感又很丰富。“相逢”、“相送”、“方”、“还”传达出来去匆匆的遗憾。“还成泣”一方面(fang mian)表明友情是多么真挚、深厚;另一方面短暂的“笑”对“泣”又起了反衬、加强的作用。这两句真是天生的好言语。下两句亦是叙别。济州位于黄河下游,作者(zuo zhe)在《被出济州》中谓之“井邑海云深”,谪居于此,自然更生遥远之感了。他的愁入荒城,也含有不甘于这种境遇的意思。那首也是作于济州的《赠祖三咏》写道:“贫病子(指祖)既深,契阔(离散、劳苦)余不浅。”可见二人皆是天涯沦落人,因此友情就显得分外深厚了。“天寒远山净,日暮长河急。”这两句写到环境,仿佛一路絮谈,周围环境都未顾及,此时友人解缆离去,才注意到伫望中的这些景象。这两句使人产生时间感,“祖帐”进行了多长时间啊。这景象引起作者特别注意,自是迎合了他此时的情绪,表现出友人离去造成自己的空虚感、落寞感,而“日暮长河急”更加重了心绪的撩乱。沈德潜称“着此二语,下‘望君’句愈觉黯然。”(《唐诗别裁》)诗人就是在这种背景下望着友人离去,真是“黯然销魂”至极了。“解缆君已遥”,写船快,实则怨船快;“望君犹伫立”,一个“犹”可见他是何等执着。这类的诗句很多,只是王维这两句用两个“君”分明是谈话口吻,仿佛此时他在心里默默地与友人在交谈。
  所以,对人的一生来说,逆境和忧患不一定是坏事。生命说到底是一种体验。因此,对逆境和忧患的体验倒往往是人生的一笔宝贵财富。当你回首往事的时候,可以自豪而欣慰地说:“一切都经历过了,一切都过来了!”这样的人生,是不是比那些一帆风顺,没有经过什么磨难,没有什么特别体验的人生要丰富得多,因而也有价值得多呢? 
  这是一首写古代迎接新年的即景之作,取材于民间习俗,敏感地摄取老百姓过春节时的典型素材,抓住有代表性的生活细节:点燃爆竹,饮屠苏酒,换新桃符,充分表现出年节的欢乐气氛,富有浓厚的生活气息。
  就实际情况说,终南尽管高大,但远远没有塞满天地。“南山塞天地”,的确是硬语盘空,险语惊人。这是作者写他“游”终南山的感受。身在深山,仰望,则山与天连;环顾,则视线为千岩万壑所遮,压根儿看不见山外还有什么空间。用“南山塞天地”概括这种独特的感受,虽“险”而不“怪”,虽“夸”而非“诞”,非常“妥帖”。
  五六句转入当前仕宦生活的自白。这两句诗不单纯是记实,同时也在用典。北齐颜之推《颜氏家训·勉学》中谈到,梁朝全盛之时,贵家子弟大多没有真才实学,却担任了秘书郎、著作郎之类官职,以致当时谣谚中有“上车不落则著作,体中何如即秘书”的讽刺语。这里套用成语,说他受任校书郎、著作郎的职位,也跟梁代那些公子哥儿们一样,仅能登上车子问候别人身体如何罢了。诗意表面上说他尸位素餐,其实是对于碌碌无为的官场生涯的不满。
  在杭州时,诗人有句道“今日观溟涨”,可见渡浙江(钱塘江)前曾遇潮涨。一旦潮退,舟路已通,诗人便迫不及待登舟续行。首句就直陈其事,它由三个片语组成:“潮落”、“江平”、“未有风”,初似平平淡淡的常语。然而细味,这样三顿形成短促的节奏,正成功地写出为潮信阻留之后重登旅途者惬意的心情。可见有时语调也有助于表现诗意。
  三、四两句作了解说:随着时光的流逝,仕途渺茫,高官显爵已经没有希望了,而要想归隐成仙又可望而不可及。可见,一种对未来前途的失望甚至绝望的心情,始终困扰着作者。而这种感慨在封建文人的笔下出现,应该说是比较普遍的。魏晋时期的王粲在《登楼赋》中就曾发出“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之莫食”的感慨;唐代的李白在《行路难>一诗中甚至要大声呐喊:“行路难,行路难!多歧路,今安在?”在封建社会中,知识分子在政治上常常会受到意想不到的挫折和打击,从而使他们感到前途未卜,世路艰难,对未来产生悲观失望情绪。
  通过以上三个层次描写,得出一个审美结论:“始知郊田之外,未始无春,而城居者未之知也。”春在郊田之外,而居住在城里的人还不知道。辜负春光,岂不可惜!这几句与开头“局促一室之内,欲出不得”对照,可以感到作者由衷的欣慰之情。他在郊田之外,呼吸领略到初春的气息和大自然的蓬勃生机,心头的郁闷荒寒到这时便为之一扫。另外这与前面的“冻风时作,作则飞沙走砾”的景象,也恰好形成鲜明的对比。“始知郊田之外,未始无春”,这是作者郊游满井的结论。“始知”二字,得之于目接神遇的深切感受,也就是说,当他站立在郊田之外,沐浴着大好春光的时候,对于那些长期蛰居城内,感受不到早春(zao chun)气息的人,很有几分感慨。辛弃疾《鹧鸪天》词中说“城中桃李愁风雨,春在溪头(xi tou)荠菜花。”袁中郎的感慨在这一点上颇有共同之处,因而其寓意似乎也不局限在感知春色上,而含有引发人们摆脱尘俗,向往大自然的美好情怀。
  李商隐许多抒写身世之悲的诗篇,往往以深沉凝重的笔调,绮丽精工的语言,着意渲染出一种迷蒙悲凄的环境气氛。这首诗却以乐境写哀思,以美丽的春色反衬自己凄苦的身世,以轻快流走的笔调抒发抑塞不舒的情怀,以清空如话的语言表现宛转曲折的情思,具有相辅相成对立统一的艺术效果。

创作背景

  秋瑾18岁时,嫁给湖南人王廷钧。王廷钧是一个暴发户的浮荡子弟。1898年前后王廷钧用钱捐了个户部主事的小京官,秋瑾跟随丈夫到了北京,在寓京期间她接受了新思想、新文化,并在当时的革命形势影响下,立志要挽救国家民族的危亡,要求妇女独立与解放。

  

李天馥( 先秦 )

收录诗词 (9736)
简 介

李天馥 李天馥(1635年~1699年),字湘北,号容斋。科举寄籍归德府永城县,合肥人,其先自黄冈徙。清初文臣。崇祯十五年(1642年),张献忠攻陷庐州府,李天馥随家人避难永城,寓居于永城赵家。顺治十四年(1657年)中举,顺治十五年(1658年)成进士,改庶吉士,授检讨。历官少詹事、工部尚书、刑部尚书、兵部尚书、吏部尚书。康熙三十一年(1692年),拜武英殿大学士。为官期间,扬清激浊,学行俱优,深受康熙器重。康熙三十八年(1699年)去世,谥文定。着有《容斋千首诗》、《容斋诗馀》等。

午日处州禁竞渡 / 戴硕

果落盘盂上,云生箧笥中。未甘明圣日,终作钓渔翁。"
"赴县是还乡,途程岂觉长。听莺离灞岸,荡桨入陵阳。
应笑秦皇用心错,谩驱神鬼海东头。"
中深剧苔井,傍坎才药臼。石角忽支颐,藤根时束肘。
九江迁客更应多。碧池草熟人偷钓,画戟春闲莺乱过。
"兰摧菊暗不胜秋,倚着高楼思莫收。六代风光无问处,
熟寻云水纵闲游。朱门锁闭烟岚暮,铃阁清泠水木秋。
鹅湖山下稻粱肥,豚阱鸡栖对掩扉。 桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。


如梦令·一抹斜阳沙觜 / 黄敏德

晚妆留拜月,春睡更生香。
宁论抱困荒城侧。唯君浩叹非庸人,分衣辍饮来相亲。
舞罢飞燕死,片片随风去。"
花奇忽如荐,树曲浑成几。乐静烟霭知,忘机猿狖喜。
引余再拜归仙班,清声妙色视听安。餐和饮顺中肠宽,
"繁霜作阴起,朱火乘夕发。清昼冷无光,兰膏坐销歇。
"朝作青云士,暮为玄夜人。风灯无定度,露薤亦逡巡。
"投迹依槐馆,荒亭草合时。雪深鸢啸急,薪湿鼎吟迟。


生查子·落梅庭榭香 / 翁自适

雨冷唯添暑,烟初不着春。数枝花颣小,愁杀扈芳人。
服道身可遗,乞闲心已诺。人间亦何事,万态相毒蠚。
"丈室掩孤灯,更深霰雹增。相看云梦客,共忆祝融僧。
未闻作巧诈,用欺禽兽君。吾道尚如此,戎心安足云。
齐鲁足兵甲,燕赵多娉婷。仍闻丽水中,日日黄金生。
"拜象驯犀角抵豪,星丸霜剑出花高。
撼晚梳空不自持,与君同折上楼时。
重到禅斋是几时。霜岭自添红叶恨,月溪休和碧云词。


思玄赋 / 赵大佑

敢献大司谏,置之铃阁前。清如介洁性,涤比扫荡权。
谁使寒鸦意绪娇,云情山晚动情憀.乱和残照纷纷舞,应索阳乌次第饶。
皎日为明信,清风占早秋。虽同郄縠举,郄縠不封侯。"
镜中颜欲老,江上业长贫。不是刘公乐,何由变此身。"
短蛟龙尾袅轻烟。节环腻色端匀粉,根拔秋光暗长鞭。
月黯氛埃积,风膻帐幕邻。惟闻防虏寇,不语暗伤神。"
鹦鹉杯深四散飞。遍请玉容歌白雪,高烧红蜡照朱衣。
形胜今虽在,荒凉恨不穷。虎狼秦国破,狐兔汉陵空。


夜宴谣 / 孙绰

相逢便倚蒹葭泊,更唱菱歌擘蟹螯。
野树花初发,空山独见时。踟蹰历阳道,乡思满南枝。
自怨愁容长照镜,悔教征戍觅封侯。"
"楚水洪无际,沧茫接天涯。相看不能语,独鸟下江蓠。
挑频时见鼠姑心。凌风蔼彩初携笼,带露虚疏或贮襟。
远天明月出,照此谁家楼。上有罗衣裳,凉风吹不休。
公子闲吟八景文,花南拜别上阳君。
"奔倾漱石亦喷苔,此是便随元化来。长片挂岩轻似练,


醉桃源·芙蓉 / 释良范

"东门车马路,此路在浮沉。白日若不落,红尘应更深。
庭橘低攀嗅,园葵旋折烹。饿乌窥食案,斗鼠落书棚。
"谢安春渚饯袁宏,千里仁风一扇清。
"灾变儒生不合闻,谩将刀笔指干坤。
一林石笋散豪家。儿过旧宅啼枫影,姬绕荒田泣稗花。
水精楼阁分明见,只欠霞浆别着旗。
一条寒熘滴成穿。闲追金带徒劳恨,静格朱丝更可怜。
徒流杀人血,神器终不忒。一马渡空江,始知贤者贼。"


点绛唇·春日风雨有感 / 张印

兵围梁殿金瓯破,火发陈宫玉树摧。
杯酒有时有,乱罹无处无。金庭在何域,回首一踟蹰。"
破衲虽云补,闲斋未办苫。共君还有役,竟夕得厌厌。"
碧海灵童夜到时,徒劳相唤上琼池。
雁叫嫌冰合,骢嘶喜雪繁。同为入室士,不觉别销魂。"
"暖殿流汤数十间,玉渠香细浪回环。
熔金象牙角,尺木无不备。亦既奉真官,因之徇前志。
"灵蛇桥下水声声,曾向桥边话别情。一榻偶依陈太守,


独坐敬亭山 / 滕元发

远途终是自将来。风高渐展摩天翼,干耸方呈构厦材。
"河湟何计绝烽烟,免使征人更戍边。
虎爪拏岩稳,虬身脱浪欹。槎头秃似刷,枿觜利于锥。
颂编坦轴,君出臣显。若俨见旒,若俯见冕。无闲殿旷廷,
类既区中寡,朋当物外推。蟠桃标日域,珠草侍仙墀。
"楼下长江路,舟车昼不闲。鸟声非故国,春色是他山。
蓬子悉有恋,蓬根却无期。车轮自不住,何必怨路岐。
"朱轮此去正春风,且驻青云听断蓬。一榻早年容孺子,


临江仙·都城元夕 / 范中立

怪来昨日休持钵,一尺雕胡似掌齐。
不傍江烟访所思,更应无处展愁眉。数杯竹阁花残酒,
坞名虽然在,不见桃花发。恐是武陵溪,自闭仙日月。
"辘轳声绝离宫静,班姬几度照金井。
南邻好台榭,北邻善歌吹。荣华忽销歇,四顾令人悲。
若将此水为霖雨,更胜长垂隔路尘。"
困眠红树似依屏。因思桂蠹伤肌骨,为忆松鹅损性灵。
"此来风雨后,已觉减年华。若待皆无事,应难更有花。


古戍 / 谢安之

春风莫泛桃花去,恐引凡人入洞来。"
"池塘静于寺,俗事不到眼。下马如在山,令人忽疏散。
超超神明,返返冥无。来往千载,是之谓乎。"
"绕屋树森森,多栖紫阁禽。暂过当永夜,微得话前心。
"嫩芽香且灵,吾谓草中英。夜臼和烟捣,寒炉对雪烹。
日望南宫看列宿,迢迢婺女与乡比。"
"织恨凝愁映鸟飞,半旬飘洒掩韶晖。山容洗得如烟瘦,
至今千馀年,蚩蚩受其赐。时代更复改,刑政崩且陊.