译文
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重(zhong),而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
大自然把神奇秀丽(li)的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火(huo)烧油煎。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
石岭关山的小路呵,
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
③一何:多么。
箭栝:箭的末端。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑻但:只。惜:盼望。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑸聊:姑且。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。