译文
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上(shang),凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时(shi)间。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
杭州地理位(wei)置重要,风(feng)景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪(yi)容。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
平生的抱负全(quan)部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
(18)彻:治理。此指划定地界。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
奄奄:气息微弱的样子。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。