译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我居在高楼的深闺中(zhong),春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒(lan)。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上(shang)题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
没有人(ren)了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
坐下来(lai)静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻(gong)打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑨南浦:泛指离别地点。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⒄翡翠:水鸟名。