译文
当四野阴云消(xiao)散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅(jin)仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军(jun)(jun)、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
魂啊不要前去!
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
魂啊不要去东方!
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
②已:罢休,停止。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”