译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
曾经的秦淮两岸画船窗寮(liao),窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
树枝中蜂拥蝶舞花将(jiang)落,水面上风起柳絮飘飘行。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我很惭愧,你对我情意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回(hui)升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败(bai)只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
花草树木知道(dao)春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
安得:怎么能够。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
12、蚀:吞下。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。