译文
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
和老友难得见了(liao)面,痛快地畅饮一杯酒。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼(lou)远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘(ju)林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
分(fen)垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久(jiu),宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑷临发:将出发;
即:立即。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑻强:勉强。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。