译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚(qi)在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后(hou)期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木(mu),被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火(huo)焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
清晨我去耕(geng)作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
②降(xiáng),服输。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑵争日月:同时间竞争。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。