译文
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽(qin)鸟(niao)鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
走出门(men)满目萧条一无所见(jian),只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
去年春天,就在这扇(shan)门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃(tao)花。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
朽(xiǔ)
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以(yi)看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如(ru)梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
怀乡之梦入夜屡惊。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事(shi)就像随风而转的烛火。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
③取次:任意,随便。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
雁程:雁飞的行程。