译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺(chi)高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江(jiang)上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时(shi)间太长,经过了(liao)(liao)一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情(qing)感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
身经百战驰骋(cheng)疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要(yao)回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
注释
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
(10)清圜:清新圆润。
河汉:银河。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。