译文
六代的春天一去不复(fu)返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交(jiao)颈不独宿。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
(2)峨峨:高高的样子。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
复:使……恢复 。
(21)冯(píng):同“凭”。
128、制:裁制。
③固:本来、当然。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。