译文
人生一死全不值得重视,
有一天能够功(gong)成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我(wo)踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么(me)能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显(xian)得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老(lao)河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难(nan)道可以根据某个道理就主观判断吗?
银光闪耀的楼台(tai)跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
注释
11、降(hōng):降生。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
(26)章:同“彰”,明显。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
(14)夫(符fú)——发语词。
巍巍:高大的样子。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。