译文
北邙山没有留(liu)下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
密林之中何人知晓我(wo)在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王(wang),说(shuo):“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个(ge)不偏爱大(da)王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓(xing)没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
时值深秋大沙漠塞外百草尽(jin)凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能(neng)结同心,恐不能同处一地。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便(bian)成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑵东南隅:指东方偏南。隅,方位、角落。中国在北半球,夏至以后日渐偏南,所以说日出东南隅。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。