译文
战鼓四起(qi)犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船(chuan)。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我们还过着像樵(qiao)父和渔父一样的乡村生活。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
苏轼说:“你可也知道这(zhe)水与月?不断流逝的就像这江水,其实并(bing)没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原(yuan)于造物者之功。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
6.萧萧:象声,雨声。
迥:辽远。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
颜状:容貌。
诚知:确实知道。