译文
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
我藏身于茅屋里面，不问世事四十年。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
她们对我嫣然一笑，接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤(shang)的别宴，喝！再干一杯！
然而兰和蕙的才能和品德不相同，世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方，于是完全知道兰和蕙的区别。大(da)概兰花好似君子，蕙好像士大夫，大概山林中有十棵蕙，才有一棵兰，《离骚》中说：“我已经培植兰花九畹，又种下蕙百亩。”《招魂》说：“爱花的风俗离开蕙，普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长，即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂，如果用热茶水浇灌就香气芬芳，这是它们相同的地方，等到它们开花，一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花，一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花，但是与椒相比却远在椒之上，椒居然被当(dang)世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉(diao)，这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊！
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见(jian)。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时，公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的，号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所，接着是五代的惨痛破坏，那些池塘、竹林、树木，被兵车践踏，变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台，被战火焚烧，化成灰烬，跟唐朝一起灰飞烟灭，没有留下一处。我因此曾说：“馆第园林的繁盛或毁灭，就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
注释
⑷破万卷：形容书读得多。如有神：形容才思敏捷，写作如有神助。
⑵寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。”
（20）恒：常。安处：安居，安逸享乐。
⒀仙人烛树：雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛，形状似树。⒁清琴：即青琴，传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓：眼泪汪汪，泪眼盈盈。
（5）蓍（shī）：多年生草本植物，古人用其茎来占卜。
牵迫：很紧迫。