译文
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门(men),静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之(zhi)前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫(jiao),天下大亮。
赢得了晋(jin)国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
蔷薇沾(zhan)露如在哭泣幽(you)居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
慰藉:安慰之意。
⑦暇日:空闲。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
④醇:味道浓厚的美酒。
4、竟年:终年,一年到头。