译文
拂晓时分随着号令之声作战,晚(wan)上枕着马鞍露宿入(ru)眠。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造(zao)成的祸害。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
幻觉中(zhong)仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲(xian)时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
(122)久世不终——长生不死。
⒄将复何及:又怎么来得及。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
遂长︰成长。