译文
送了一(yi)程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
让正直而有才者居于高位,使他们(men)作辅弼在(zai)楚王近身。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡(cai)灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和(he)她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
你真是浪抚了一张素琴(qin),虚栽了五株翠柳。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这里尊重贤德之人。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
众:众多。逐句翻译
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑦信口:随口。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
⑸暴卒:横暴的士兵。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。