译文
虽有满腹才学,却不(bu)被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐(le),忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我(wo)(wo)已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花(hua)儿,飞向那天地的尽(jin)头。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
已不知不觉地快要到清明。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
庾(yu)信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
5、月华:月光。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
16.尤:更加。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑭涓滴:一滴滴。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。