译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没(mei)有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过(guo)同盟的老朋友白鸥聚会的好。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起(qi)来消除这无穷无尽的万古长愁!
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚(wan)风将松涛声送进窗户里。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚(qi)的家里。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
既然进取(qu)不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
天上万里黄云变动着风色,
注释
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑺墉(yōng拥):墙。
猥:自谦之词,犹“鄙”
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。