译文
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
野兔往来任逍遥,山(shan)鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
在襄阳行乐(le)之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
战(zhan)士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⒀悟悦:悟道的快乐。
(24)荡潏:水流动的样子。
16.返自然:指归耕园田。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。