译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
冷月落沙洲,澄江(jiang)如(ru)彩绢,
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
怎能忍心西望,那遥远(yuan)的征(zheng)程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多(duo)少幽恨无法向人述说。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。