译文
建成以(yi)后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病(bing)辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
虎豹在那儿逡巡来往。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵(qin),昨天边塞上告急文书已经到了。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
注释
63.及:趁。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
24.曾:竟,副词。