译文
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
太阳落山室内(nei)昏暗,点燃荆柴把烛代替。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁(bi),已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
笛子吹着《折杨柳(liu)》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人(ren)难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲(bei)哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
(28)无限路:极言离人相距之远。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
千钟:饮酒千杯。