译文
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
上人你(ni)(ni)乃是我们宗族的(de)骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨(yu)迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐(can)素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会(hui)的意外事故,让(rang)我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声(sheng)音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行(xing)。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
清谧:清静、安宁。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”