译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
江流波涛九道如雪山奔淌。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
烧烛检书(shu),奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
古祠接近月宫,蟾蜍桂(gui)树,高险阴冷,山间的椒子(zi)儿坠落,把云朵染红。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
春天的云彩像兽又像禽(qin),在日照风吹下变浅又变深。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱(xiang)东西,不(bu)想送给别的人,希望(wang)你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十(shi)分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地(di)步。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑷韶光:美好时光。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
7.紫冥:高空。