译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可(ke)以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追(zhui)逐那远方的清影呢。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
齐桓公与夫人蔡姬(ji)(ji)(ji)在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
⒅临感:临别感伤。
⑤却月观:扬州的台观名。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
天章:文采。
察:观察,仔细看,明察。