译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天(tian)就可把自家柴门扣开。
离宫别馆有修长的(de)大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我本是像那个接舆楚狂人,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
白天光明夜日屯黑暗,究竞(jing)它是如何安排(pai)?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚(xu)度华年。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
注释
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
(4)宜——适当。
绝:停止,罢了,稀少。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
(44)太史公:司马迁自称。